2018年05月14日

【2018】7件目終わったよ!

久しくブログを書いていませんでしたが

7件目の案件が終了しました。

機械系の案件で

航空機に関することでした!

原文がフランス語で

ドイツ語と同じように

苦戦していました

それに、航空機って

専門外ですよ・・・

想定以上に時間がかかってしましました。

で、

次に8件目に取り掛かるのですが、

原文ドイツ語の機械系。。

専門に近い分野をやりたいな・・・

とりあえず

気合入れて、がんばります!


posted by nasa at 23:51| Comment(0) | 実ジョブ | 更新情報をチェックする

2018年04月24日

【2018】8件目が来たよ!

7件目はまだ終わっていませんが

同じY社から

8件目の追撃がありました。

連休前だからでしょうか??

納期長めだったので

稼ぎ時!っと思って引き受けました。

それと、

K社からも連絡があって

「新しいプロジェクトを開始するので興味ある?」

とのことで

「興味あります!」

「だけど、他案件で忙しいので、すぐには出来ません!ごめんなさい!」

と、返事したら

「頃合を見て、案件あったらまたお願いします」

とのことでした。

正直な話、K社のレートはY社の半分なので

ちょいとやる気が・・・ってのはありますが、

参考に、新プロジェクトの中身を1度だけでも見てみたい!

ってのがありますので、

もし依頼が来て、余裕があれば受けようかとおもいます。

それにしても、

年末もそうでしたが、

GWも依頼がよく来る時期なのですね。

それでは、

実ジョブと修行をがんばります!


posted by nasa at 11:19| Comment(0) | 実ジョブ | 更新情報をチェックする

2018年04月18日

【2018年】7件目が来たよ!

7件目が来ました。

Y社からです。

最近、Y社から来るようになってきました。

GW前だからかな??

Y社の依頼は

納期が長めなので

会社員&修行中の身としては

助かります。

と、言うわけで

この案件引き受けました!

それにしても

自分の専門とは、全く異なる案件が多く

CVの書き方が、悪いのではと

最近、思うようになってきました。

まあ、とりあえず

実ジョブと修行をがんばります!!


posted by nasa at 13:21| Comment(0) | 実ジョブ | 更新情報をチェックする