いぁ～だんだん暑くなってきて
じめじめしてきましたね。
どうもじめじめは、嫌ですね。
北国出身の人間にはつらいです。。
もう、エアコンの除湿機能が手放せないっす！
それはさておき
先週と今週で、
Y社から新規案件の打診がありました。
しかも、３件・・・
いや、ちょいと無理ですよ、いくらなんでも。。
会社もあるんでね。
２人のコーディネータから来ているんだけど
メールアドレスと案件の内容から察すると
おそらく、部署もしくは扱っている案件が違うみたい
なので
特に連携を取らずに、打診しているような気がします。
それとも
出来る翻訳者なら、問題なく片付けてしまうのでしょうか？？
まあ、今の自分には無理無理。
と、言うわけで
１０件目⇒キャンセル
１１件目⇒受注（納期が長かった）
１２件目⇒キャンセル
てな具合で、キャンセルと受注をしました。
ではでは
しっかりと９件目を終わらせて（←まだ終わってないんかい！）
１１件目に取組みたいと思います。
頑張ります！
