2019年02月01日

作成完了!「確定申告」

確定申告の書類が完成です!

最初は、

作成に戸惑いましたが、

すぐに思い出し、

思ったよりも早く完成しました。

まあ、

私は、弥生会計(クラウド)を使っていますが、

ほとんど、入力するだけなのでラクですね。

翻訳の収入のほうは、

2017年に比べて、倍以上になってました。

レートの違いによるところが大きいですね。

そして、

翻訳関連の投資に、ほぼすべて使ってしまいました!

まだまだ投資は続きますよ!


posted by nasa at 08:48| Comment(0) | 日記 | 更新情報をチェックする

2019年01月29日

【2019】1件目の依頼が来たぞ!・・・だが!

今年、初の依頼が来ました!

Y社からです。

分野は

化学寄りの特許のオフィスアクション

でも

こちらの都合と納期が合わなく

キャンセルになりました!

では

とりあえず、

確定申告の続きでもしますか。。


posted by nasa at 11:37| Comment(0) | 実ジョブ | 更新情報をチェックする

2019年01月24日

ついに手に入れました「コンテッサ」

ついに我が家に来ました

「コンテッサ」

ちなみに、セコンダの方です。

いやぁ~

いいですね!座り心地!

特に腰のあたりが楽ですね。

最近、

運動不足による

衰えた筋力と

増殖した浮き輪と、

を備える中年おじさん。

に、なってしまったため、

長時間、変な体勢で椅子に座ったり、

ちょっとした力仕事や、洗車などすると、

腰を痛めることが多く、

特に、椅子は、

翻訳の効率に関わることなので、

うれしい限りです。

ただ、根本的には、筋力を付けないと解決しないので、

依頼が入ると滞ってしまう運動を

今年は継続していきたい、と思うのです。

そんなわけで、

明日は、数ヶ月ぶりに

散歩+ジョギングに行くぞ!

コンテッサセコンダ.JPG























次の投資案件は、

調子が悪くなってきたプリンター

と、

自分のノートPC(この間の旅行では妻のノートPCでお仕事しました)

かな?


posted by nasa at 01:08| Comment(0) | 日記 | 更新情報をチェックする