2019年12月29日

【2019】19件目の依頼です

19件目の依頼が来ました。

Y社からです。

今年はもう来ないと思い込んでいて、

油断していたところに来ました。

恐らく翻訳会社は

今年最終日だろうから

直ぐに返事がほしいはず。。

連絡が来たのが13時頃・・・

その日は夜勤だったため、

眠りから目覚めてメールに気づいたのが16時ちょいと過ぎた頃・・・

寝ぼけながら、驚きながら、焦りながらスケジュールチェックして、

内容もチェックして、

文字数もチェックして、

会社の仕事もあるし、

ちょいと厳しい納期だったので、

納期延長のお願いを含んだメールを出して、

出勤準備

会社着く頃には、返信が来ていて、納期延長がOKとのこと。

Y社のSさんには、よく延長して頂いてます。

会社員としては助かります。

ありがとう。

そうそう、

T-400の資料請求したら

1週間文字数制限有りのトライアルができるとのことで

申し込みました。

18件目の案件で試してみます。

どんな訳文が出力されるのか

楽しみです。


posted by nasa at 10:12
"【2019】19件目の依頼です"へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。