2019年09月19日

【2019】10件目完了!

10件目の依頼が完了しました。

基本機械で、

通信関連(無線通信)も絡んでおり

これまであまり関心を寄せない分野でしたが、

ちょくちょく絡んでくるので、

電気・電子・通信(情報?)の

シリーズ本などを大人買いしようかなと思ったり・・・

あと、

たまに見ていますが、



などもありますので、

興味ある方は見てみて下さいな!

ところで、

今回の案件ですが、

原文のケアレスミスが多すぎで。。

中には、

冠詞⇒ピリオド 「 ・・・a. 」や「・・・the. 」(っておぃおぃ)

図面の番号の間違い(数カ所)

そして、混乱させてくれたのが、

「利点」といっているけど、「欠点」だろー!とか・・・

まだ、ありますが、

なんだ、かんだで時間が相当取られました(ガックシ)

別料金頂きたいです・・・

それでは、

11件目に行きます(←これも嫌な予感がします)



posted by nasa at 09:20| Comment(0) | 実ジョブ | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
コチラをクリックしてください