2019年11月22日

【2019】16件目の依頼です

16件目の依頼が来ました。

Y社からです。

いつもの機械かと思いきや

履物

です。

それはそうと、

今回は依頼を受けたのですが、

まだね、翻訳料が振り込まれていないのですよ・・・

問い合わせたら、「今月までには・・・」

とのことだったので、今回受けたのですが、

んー、状況によっては、次回はないかもしれません。

資金繰り厳しいのかな?


posted by nasa at 12:34| Comment(0) | 実ジョブ | 更新情報をチェックする

【2019】14件目完了!

14件目が完了しました。

機械系で

引き続き加工装置でした、

食品の加工装置です。

いろんな装置がありますねぇ

次の15件目も加工装置かな?

納期まで時間もないので

早速、取りかかるとします!

それにしても、

受講レポート作成がなかなか進まない。。

今年中には開始したいのだが。。

頑張ります。


posted by nasa at 12:18| Comment(0) | 実ジョブ | 更新情報をチェックする