2019年03月11日

ブログを立ち上げなければなりません・・・でも翻訳じゃあないよ

まだ自分のブログを

WordPressで作ってはいないのですが、

先日、諸事情により、

久々に実家に帰省し、

判明したことがありまして、、、

私の両親は自営業を営んでいるのですが、

経営状況をよくよく聞いてみると

近い将来、

お金が回らなくなることが、目に見えてしまって・・・

どうにかしなければ、まずいぞ!ってことで、

両親が苦手なインターネット関連を手伝うことにしました。

インターネットでの集客を全く行っていないので

そこを何とかしようと思った次第です。

ネットビジネス大百科2を

今聞いているのですが、

どう立ち上げていこうか思案中です。

でも、まずは

特許翻訳をしっかり立ち上げなければならないので

進捗はかなりスローペースになると

両親には伝えてあり、了解を得ていますが、

あまりのんびりもしてられませんね。

忙しくなりそうです。


posted by nasa at 21:01| Comment(0) | ネットビジネス | 更新情報をチェックする

【2019】2件目の依頼がきました

2件目の依頼が来ました

Y社からです。

去年の傾向から

もう少し後に来ると思っていたのですが、

よく依頼を紹介して下さる担当者から

とうとう来ました。

1件目は、よくお断りさせて頂いている担当者Grでしたが、
(翻訳内容に問題があるわけではなく、納期がいつも合わせられない・・・)

2件目のこの担当の方は、

コンスタントに依頼を頂けているので

今年の実ジョブ本格始動っていったところです。

さあ、勉強(←去年の反省点)と実ジョブを両立し

がんばって実力を上げて行こー!


posted by nasa at 20:22| Comment(0) | 実ジョブ | 更新情報をチェックする

16件目トライアル結果・・・まだのようです。

16件目のトライアル結果ですが、

まだ来ていません。

「△~◇週間後に連絡します」と返答があり

指定期間が過ぎても連絡が来なかったため

メールで問い合わせました。

返信があったのですが、

合否結果はなく

んーーー

何ともいえない内容でありまして。。

とりあえず、今月いっぱいはかかりそうな予感。。

迷っているのかな??といった感じです。

もうしばらく待ちですね!


posted by nasa at 20:04| Comment(0) | トライアル | 更新情報をチェックする