2018年08月27日

【2018】19件目終了です!

19件目が終わりました。

医療機器関連でした。

想定より時間がかかってしまいました。

原文はイタリア語で

ドイツ語よりは、まあ分かりやすいと思いましたが

やはり、ちょっと独特な感じで

サクサク翻訳できた感じは

最後の最後まで無かったですね・・・

原文が英語の案件がやりたいな・・・

まぁ、気持ちを切り換えて

次の案件に突入です!!

原文がドイツ語だけどね・・・・

では!


posted by nasa at 21:10| Comment(0) | 実ジョブ | 更新情報をチェックする